|
Written by Kadhum
|
|
lunedė, 04 giugno 2007 |
 E’ un’idea, un’azione, un agire comunicativo basato sulla realtà dei fatti. I Repeat A Question è una legittima interrogazione che cerca il suo spazio nella nostra mente
in una quotidianità in rapida trasformazione al punto da farci dimenticare le catastrofi dei nostri simili, dei nostri vicini. Se il mondo contemporaneo ci stimola continuamente con i suoi messaggi e le sue comunicazioni, allora sussiste la possibilità di ripetere una domanda. La stessa di sempre. Il mondo si trasforma, così pure si trasforma l’Iraq, in modo sempre più tragico e sempre più dimenticato dalla scena artistica mondiale, ma non da quella affaristica bellica.
Avremmo voluto vedere in questa Biennale la petroliera ormeggiata e vuota intitolata Iraqi issue pavilion, ma la politica non ha voluto, così non ci rimane altro che rifare la stessa domanda: I Repeat A Question.
An idea, a course of action, an communicative act based on the reality of the facts. I Repeat A Question is a legitimate interrogation that seeks its space in our mind amidst a daily life a in transformation so rapid as to make us forget our own kind, our neighbours. If the contemporary world stimulates us continually with its messages and its communication, there must still exist the possibility of repeating a question. The same question as always. The world transforms itself, even Iraq transforms itself, moves in a direction that is more and more tragic and becomes more and more forgotten by the world artistic scene, but unforgotten of course by war profiteers. We would have liked to show an empty petrol-tanker in dock, entitled “Iraq Issue Pavilion” in this biennale, but politics wouldn’t allow it, so the only thing that remains is to repeat the same question: I Repeat A Question.
Artist: Al Fadhil
Title: I.R.A.Q. - I Repeat A Question
Curated by: Riccardo Lisi
Venue: Venice urban space
Date: 7-9 June 2007
A project by: Dissident Energy
In collaboration with: Hadel Nazmy, Kadhum
Courtesy: Peter Lewis - Redux project, iraqpavilion.com, artnow.it www.irepeataquestion.org  |
|
Last Updated ( mercoledė, 27 febbraio 2008 )
|
Pittura
Poster Politico
